《新蝙蝠侠》导演解密「El Rata Alada」的现实原型

现实中也有「长翅膀的老鼠」?

剧透预警:本文含《新蝙蝠侠》全片剧透!

 

在马特·里夫斯执导的《新蝙蝠侠》里,谜语人的人设显然是受了「十二宫杀手」的启发。这可能是个比较显而易见的事情,但你知道吗?其实片中另一位反派也有现实原型。

马特·里夫斯告诉 IGN,在《新蝙蝠侠》中,黑帮首领卡迈恩·法尔科内的原型是臭名昭著的波士顿黑帮老大「白毛」詹姆斯·巴尔杰。

下面我们就来比较一下一个蝙蝠侠反派与一个真实罪犯的相似之处。

El Rata Alada:卡迈恩·法尔科内

《新蝙蝠侠》有一个推进情节发展的重要谜题,那就是谜语人的西班牙语谜题「el rata alada」,我们的披风斗士有很大一段时间都在寻找它的答案。这句话翻译过来是「长翅膀的老鼠」。而后来我们发现,老鼠这个词其实也是一个谜——英文中老鼠一词还有「告密者」的意思。原来,哥谭前黑帮老大兼毒枭萨尔·马罗尼之所以会倒台,是因为有一个线人把他出卖给了当局。若是能找出告密者的身份,那谜语人或许也就有迹可循了。

 
you are el rata alada

马罗尼案被誉为哥谭史上最大的缉毒案,警察、检察官和政客都靠它赚足了政绩,市长唐·米切尔、地方检察官吉尔·科尔森、GCPD(哥谭市警察局)局长皮特·萨维奇也不例外。

为了揭露哥谭的腐败真相,谜语人将三人全都残忍杀害。其中科尔森的死显然受了「项圈炸弹银行抢劫案」启发。在 2003 年,披萨送餐员布莱恩·威尔斯被迫戴着项圈炸弹抢劫银行,在他与警察对峙的时候炸弹爆炸,布莱恩·威尔斯当场身死。

谜语人有一个具体的目的,他想要戳穿「哥谭复兴基金」的幻影——这个由托马斯·韦恩几十年前创立的基金会备受追捧,但光鲜的外表之下藏着盘根错节的腐败。复习基金早已成为行贿基金,真正需要帮助的人被忘得一干二净。

 
《新蝙蝠侠》中的卡迈恩·法尔科内(约翰·特托罗饰),图片来源:Jonathan Olley、DC 漫画

最后谜底揭晓,「El Rata Alada」原来是哥谭最有权势的人——黑帮首领卡迈恩·法尔科内,他通过告密搞垮了萨尔·马罗尼,成了哥谭地下世界真正的掌权者。帮他达成目标的人全都得到了他的回馈,市长、地方检察官、一大批 GCPD 警官乃至大量记者都被他成功收买。就像电影中黑警肯齐说的那样,在过去 20 年里,法尔科内才是哥谭真正的市长,不管这届选举谁能胜出,都无法改变这个既成事实。

在新闻报道了法尔科内是个内奸,还是个逍遥法外的杀人犯之后,蝙蝠侠把他交给了吉姆·戈登和信得过的警察。这时法尔科内的副手奥兹(也就是企鹅人)出来与他对峙,说现在人们都知道他是内奸了,他在黑门监狱连一晚上都熬不过去。事实证明,奥兹说对了一半,法尔科内确实在当晚就死了,而且就在这段话说完后没多久,只不过他没有死于愤怒的囚犯,而是死在了谜语人的狙击枪下。

 

虽然卡迈恩·法尔科内死了之后没人会替他流泪,不过电影也点明了法尔科内身死的后果——权力真空必将引发对权力的争夺,让已经满目疮痍的哥谭变得更加混乱不堪。

卡迈恩·法尔科内与「白毛」巴尔杰的相似之处

和虚构的法尔科内一样,现实世界中的波士顿黑帮老大「白毛」巴尔杰也曾统治地下世界二十余年,并且他也是一个「黑帮高层线人」。后来,巴尔杰收到 FBI 联络人通风报信,得知自己要被起诉,于是开始潜逃,在随后的几年里他成了 FBI 的十大通缉要犯。他最终在 2011 年被逮捕和定罪,后于 2018 年在监狱中遭到虐杀。

巴尔杰被杀一案至今未被侦破,但人们普遍认为他是被狱中的新英格兰黑帮分子杀害。据报道,他的眼睛被挖,舌头被割,坐在轮椅里被活活打死——就因为他是一个告密者。

 
「白毛」巴尔杰

在他数十年犯罪生涯中,巴尔杰腐蚀了波士顿 FBI,并收买了大量各界人士。(在此期间,他的弟弟威廉·巴尔杰有很长一段时间都是麻省参议院议长,不过威廉一直声称他的职业生涯与哥哥无关。)

在担任 FBI 线人的时候,巴尔杰将他的黑帮竞争对手出卖给了 FBI。而作为回报,FBI 选择对他日益强大的势力视而不见。波士顿 FBI——特别是巴尔杰的联络人——甚至为他打掩护,阻止其他执法机构对他和他的冬山帮发起调查。

这段 FBI 与罪犯共舞的肮脏传奇,也已经被改编成了多部影视作品,其中最著名的是奥斯卡最佳影片《无间行者》。2015 年的《黑色弥撒》也讲述了巴尔杰的犯罪生涯,德普在片中饰演了「白毛」。

值得一提的是,《无间行者》《黑色弥撒》《新蝙蝠侠》全是由黑帮片经验丰富的华纳兄弟发行。《黑色弥撒》和《新蝙蝠侠》甚至都有一个彼得·萨斯加德的配角,两部片子里他都演了因为卷进犯罪而惨遭不幸的角色。

 
德普饰演的巴尔杰

虽然《无间行者》和《黑色弥撒》更为出名,不过里夫斯告诉 IGN,他对法尔科内的塑造主要是受了纪录片《全民公敌:「白毛」巴尔杰》的启发。

片中详细介绍了巴尔杰的庭审过程和他的受害者,甚至还包含了巴尔杰的自述,虽然他的可信度要画上一个大大的问号,但这也让我们有了多角度的了解(巴尔杰坚称自己不是告密者,反而是 FBI 一直在当他的线人)。

尽管法尔科内和巴尔杰在相貌上并不相似,但两人都很喜欢戴墨镜。饰演法尔科内的约翰·特托罗告诉 IGN,他认为墨镜相当于法尔科内的超级反派面具,可以让法尔科内藏在墨镜背后,因为他把法尔科内看作一个不愿暴露在阳光下的「地底生物」。

 

法尔科内和巴尔杰之间还有一个可怕的相似处:两人都勒死过知道太多黑幕的女人。在《新蝙蝠侠》中,法尔科内勒死了塞琳娜·凯尔的母亲玛利亚和塞琳娜的朋友安妮卡,甚至打算勒死他的亲女儿塞琳娜。安妮卡在临死之际给塞琳娜发了一段语音留言,这段录音中可以听到安妮卡死于法尔科内之手的过程,原来安妮卡无意中知道了法尔科内是个告密者,法尔科内为了不走漏消息选择杀人灭口。

在受审后,巴尔杰被判多项罪名成立,其中包括谋杀黛博拉·赫西——巴尔杰犯罪同伙斯蒂芬·弗莱米的继女。弗莱米和巴尔杰一样,也是一个 FBI 线人,巴尔杰担心她向警察透露他们的罪行或是他们当线人的事情,因此将她灭口。

 

虽然《新蝙蝠侠》是一部虚构作品,而且还是一个漫画改编作品,但马特·里夫斯显然从美国过去 60 年里的真实犯罪中汲取了灵感。而这也让片中的反派显得更加真实与可怖——现实往往比小说更加离奇和可怕。

你觉得《新蝙蝠侠》怎么样?请告诉我们你的想法吧。

本文编译自 IGN US 相关内容,原作者 Jim Vejvoda,未经授权禁止转载。

文章提及

新蝙蝠侠(罗伯特·帕丁森)

开发者: Warner Bros. Pictures
发布者: Warner Bros. Pictures
发售日期: 2022年3月4日