螳螂女的联合创作者不喜欢《银河护卫队2》对该角色的解读

作为螳螂女联合创作者之一的Steve Englehart并不喜欢《银河护卫队2》对这个角色的解读。

在接受Polygon的采访时，Englehart表示在这部漫威续作中的角色“跟螳螂女没有关系“。虽然Englehart喜欢这部电影并认为“荧幕上的这个螳螂女很有趣，”他还是无法忽略这部电影对她完全不同的解读。

“我真的不知道为什么你要选螳螂女这样一个有鲜明特色的角色，然后创作出一个跟她完全不同的角色并且还叫她螳螂女，”Englehart说道。“我喜欢她，但她不是螳螂女。”

Englehart和艺术家Don Heck在1973年《复仇者联盟》漫画第112篇中共同创作了螳螂女这一角色，在漫画中她被描述为“圣女（the Celestial Madonna）”,她的子嗣将会是宇宙中最重要的生物。不同于Pom Klementieff饰演的螳螂女，在原著漫画中，她是一名武术家甚至看起来还有些愤怒。