超级马力欧兄弟大电影（US） - 评测

在等了近 40 年，拍了一部惨不忍睹的真人版，并学习了几十部游改电影的惨痛经验之后，照明娱乐和任天堂终于给游戏界最具代表性的角色拍了一部他应得的电影冒险：《超级马力欧兄弟大电影》。得益于那些将马力欧打造成流行文化巨头的无数位游戏开发者、艺术家和音乐家的无穷创意，这部电影就像是从大炮中射出的炮弹先锋般气势如虹。银幕上的蘑菇王国有着令人难以置信的细节和无数个彩蛋，因此即便剧情像「纸片马力欧」一样单薄，它也始终没有丢失马力欧游戏的魔力。

《超级马力欧兄弟大电影》的开场设定非常简单：在布鲁克林的地下维修管道时，马力欧（克里斯·帕拉特饰）和路易吉（查理·戴饰）兄弟俩被传送水管吸进了蘑菇王国，并被卷入了酷霸王（杰克·布莱克饰）的计划中 —— 酷霸王想借助无敌星的力量占领碧姬公主（安雅·泰勒-乔伊饰）和奇诺比奥们生活的国度。

马力欧的穿越之旅走了标准的「异界勇者」套路，但数十年的马力欧游戏确保了联合导演亚伦·霍瓦斯与迈克尔·杰勒尼克（代表作《少年泰坦出击》）有无数个好玩的场景和形象可以利用，能够用它们拍出别出心裁的动作戏，特别是在马力欧学会了怎么用狸猫服飞行之后。

《超级马力欧兄弟大电影》几乎总是能够用独具匠心且符合世界观的方式来解决主角们遇到的问题，这些解决方案全都依赖于游戏中辨识度非常高的东西，但这部电影从来不会忘记介绍它们的作用（原理就没法解释了）。无论是马力欧和路易吉在布鲁克林跑酷时重现的世界 1-1 关卡，还是玩家在看到马力欧拿了蓝蘑菇而非红蘑菇时提前发出的笑声，《超级马力欧兄弟大电影》总是能够在「让大众看懂」和「让玩家发出会心一笑」之间找到非常好的平衡。

《超级马力欧兄弟大电影》大量使用了游戏中的元素，这件事本身并不能算优点，但是所有东西都用得自然得当，没有强行玩梗的尴尬感。顶多就是在「彩虹之路」飙车的那一段稍显刻意，因为片中没有合理解释为什么彩虹之路会在那儿（能卖电影版马力欧卡丁车玩具不算）。

不过，观众们应该也不会要求《超级马力欧兄弟大电影》特别讲逻辑吧。这部电影相信观众们不会抓着「为什么那些平台能在天上飞」或者「为什么到处有装着力量提升道具的问号方块」这种问题不放。而在你已经接受了这种设定的前提下，花上 10 分钟来举办一场大成本的马力欧卡丁赛，好让从 A 到 B 的旅程变得更加有趣，这也就比较容易接受了。

《超级马力欧兄弟大电影》的画面水平把游改动画电影的标准拉到了很高的程度。酷霸王以火攻冰攻占企鹅王国、蘑菇王国广袤的真菌景观、刚族丛林王国的郁郁葱葱……这一切全都是超级饱和的梦幻景象，它们凝聚出了一个热闹的世界，让人忍不住想要深入探索。

布莱恩·泰勒的配乐很好地融合了近藤浩治的原版配乐，完美重现了游戏原声的壮丽和异想天开，最终呈现出了极好的效果。「马力欧」系列拥有许多首极具辨识度的曲子，而布莱恩·泰勒也在整部电影中恰到好处地运用了很多首名曲的旋律。

这部电影在绝大多数情况下都很好地运用了原作的素材，这与一些不太明智的动画大片惯用套路（有时会让人厌恶的套路）形成了鲜明对比。就像是在玩《马力欧派对》的时候被人偷走了星星一样，在优秀配乐的反衬下，那些强行塞进去的流行歌曲就显得很偷懒。马力欧和路易吉在纽约跑酷时播一段《No Sleep Till Brooklyn》无伤大雅，但是当马力欧和碧姬在丛林王国搭卡丁车的时候响起 A-ha 的《Take On Me》时，就让人有种被一下子拉回现实世界的感觉，很出戏。

在编剧们实在忍不住要让咚奇刚玩「It's on like Donkey Kong」这个梗的时候，这种感觉就显得更加强烈。这样的时刻——以及经常用慢动作来凸显笑点——都有点太取巧了，让人感到，如果再继续插入这样的大众流行梗，好让家里老大爷也能有一些「嘿，我知道这个梗！」的时刻，那么《超级马力欧兄弟大电影》很容易就会滑入「平平无奇的动画电影」这个领域。

《超级马力欧兄弟大电影》的配音阵容引发了无休止的争论，但不出意外，那些批评完全是在没听到实际效果之前就妄下结论了：配音演员们用热情洋溢的表演让角色活了过来，没有任何一个角色成了短板。

克里斯·帕拉特和查理·戴的马力欧兄弟估计不会凭借他们的纽约口音而得到布鲁克林市民们的称赞，但每个人都很好地表现出了各自角色的英雄气概和勇敢精神（尽管路易吉难得有这样的机会）。与游戏中相比，主角们的卡通式口音有所淡化（电影一开头就谈了这件事），但是较为自然的发音与蘑菇王国的奇幻背景起到了互相平衡的作用。

而且它依然给配角留下了发挥的空间，让奇诺比奥（基根-迈克尔·基饰）、卡美克（凯文·迈克尔·理查德森饰）、库朗奇刚（弗莱德·阿米森饰）等角色可以有比较夸张的表现，从而让角色们更加有多样性。

虽然露马利（《超级马力欧银河》中的商店琪琪，片中由联合导演迈克尔·杰勒尼克的女儿朱丽叶·杰勒尼克饰）对剧情没有影响，而且自始至终只讲同一种段子，但她欢快的黑色幽默每次都能引发笑声，这在很大程度上要归功于小配音演员恰到好处的兴奋表现，在她和路易吉被关在一起时，每次她说出非常丧的台词时都会散发出一种期待与兴奋之情。

杰克·布莱克为酷霸王提供的配音最为出众，这位演员标志性的夸张搞怪也和酷霸王的自大非常匹配。片中并没有严肃地探究酷霸王的权力欲：他想占领蘑菇王国，因为他是坏蛋，而这就是坏蛋要干的事情——显然他忘了《无敌破坏王》里那次反派讨论会的重点。

但杰克·布莱克的酷霸王可怕、急躁，有时还渴望关注，这种频繁的情绪波动让他的戏份充满了不可预测性。布莱克的酷霸王甚至还为了表达对碧姬的爱意而唱了一首情歌，听着很像 Tenacious D（杰克·布莱克与凯尔·加斯组成的喜剧摇滚乐队）唱片的全年龄版 B 面曲目，我相信这个描述可以让杰克·布莱克的乐迷们放心了。

《超级马力欧兄弟大电影》始终都欢快有趣，而做到这一点也至关重要，因为除了「只要在一起，我们什么都能做到」之外，这部电影缺乏贯穿全片的主题。而这个关于团结的主题，感觉也是为了「要有教育意义」而在后面补上去的——他们俩之所以会分开，并不是因为他们闹了不愉快，而是单纯出于巧合。（传送水管很疯狂！）

兄弟俩在绝大多数事情上面都意见一致，并且在有需要的时候，他们也都乐于寻求帮助，所以整部片子里没什么可以和这个主题呼应的情节，这感觉是个失误。而考虑到片中还有两段闪回让我们看到了童年时的主角们，这一点就更让人感到可惜。这两个场景都有着比较感人的氛围，并让观众意识到原本还有更好的故事可以探索，原本还有机会让马力欧、路易吉和碧姬公主的形象更加饱满立体。

总结

《超级马力欧兄弟大电影》是一部活力四射的奇幻动画。凭借极具感染力的氛围和巧妙植入的游戏元素，这场马力欧、路易吉、碧姬公主的大冒险让人感到分外愉悦，顶级的动画水准令蘑菇王国变成了奥兹国一般的梦幻仙境，让人充满了在续集中继续探索它们的欲望。

配音演员们为各自的角色提供了独到的演绎，但用来刻画角色感情的戏份过少，没有和画面得到同等的关注，而且公式化的剧情令人费解地让马力欧和路易吉在一半时间里相隔两地，大幅缩减了描写兄弟情的机会。照明娱乐和任天堂的目标是拍摄一部任何人都可以享受，并且只要对马力欧游戏有一丝了解就能够沉迷其中的电影，而他们在两个方面都取得了毋庸置疑的成功。

本文编译自 IGN US 相关内容，原作者 Tom Jorgensen，编译 Tony，未经授权禁止转载。