《疾速追杀》前传剧集《洲际酒店》IGN 独家前瞻:70 年代的腥风血雨

第一个没有约翰·威克的《疾速追杀》衍生作品要怎么拍?(内含独家剧照)

「在『疾速追杀』宇宙中,我们做的一切事情都让我们焦虑。」

巴兹尔·伊万尼克可能说得有些夸张,但总的来说,在谈到《洲际酒店》这部《疾速追杀》前传迷你剧面临的压力时,他一点儿都没有拐弯抹角。从 2014 年的第一部《疾速追杀》开始,伊万尼克就一直是这个系列的一员,他以制作人的身份参与了全部四部电影、即将推出的衍生电影《芭蕾女杀手》(安娜·德·阿玛斯主演)以及《洲际酒店》这部前传剧,他坦诚地说,要拍一部没有基努·里维斯的「疾速追杀」衍生作,是一件「非常吓人」的事情。

《洲际酒店》将于 9 月上线流媒体 Peacock

「没有别的词可以形容了,」他在接受 IGN 采访时说,「但我必须要说,其实拍每一部电影的时候,我们都一直很害怕,因为我们是个意外走红的系列。第一部电影的时候,没人能想象到它会有多大的影响力,更别说变成一个大 IP 了……我们一直觉得我们是一个被卷进街头战斗的弱者。对我们来说,这种恐惧感已经不新鲜了。」

那么在没有约翰·威克的情况下,要怎么拍《疾速追杀》的故事呢?答案是回到开端。即将在 9 月上线流媒体 Peacock 的《洲际酒店》将以每集 90 分钟,总共 3 集的形式呈现,故事将回到 20 世纪 70 年代的纽约,讲述温斯顿·斯科特(电影中由伊恩·麦柯肖恩饰演的角色)如何成为纽约洲际酒店管理人的故事,基本上相当于温斯顿的起源故事。片中还会有另外一张熟悉的面孔——在电影中由已故的兰斯·莱迪克饰演的前台经理卡戎。片中还将出现大量的新角色, 包括梅尔·吉布森饰演的反派科马克。

科林·伍德尔饰演温斯顿·斯科特(图源:Katalin Vermes/Starz Entertainment)

温斯顿一直是个让伊万尼克着迷的角色。伊万尼克回忆说,在拍第一部的时候,伊恩·麦柯肖恩是他们到了最后才敲定的演员,这位制片人说,他之所以能说动麦柯肖恩,是因为这个角色的戏份是在感恩节周末在纽约拍摄——相当于给麦柯肖恩夫妇提供了一次倒贴钱的感恩节纽约之旅,只要再稍微干点儿活就行。

但这个很快就拍完戏份的角色,后来发展成了这个系列最令人难忘的角色之一,也成了很适合当第一个外传的主人公的角色。伊万尼克说,在确定《洲际酒店》要怎么拍之前,他和创作团队的伙伴们经历了「漫长的开发期」,考虑了许多种不同的思路。比如在一个新城市建一个新的洲际酒店,再配一个新的前台经理?

电影中的温斯顿(伊恩·麦柯肖恩饰)

伊万尼克说,但很多点子都像是「轻度版《疾速追杀》」,所以只能否决,直到他们想起温斯顿在《疾速追杀 3》里面说过的一句话:「我已经为这个行业服务了 40 余年,一直是这个行业中秩序和稳定的灯塔。」

「编剧们提出了一个想法:『等等,他已经在这个酒店待了 40 多年了,那就是大约 1973 或者 1974 年。』然后我们觉得,『天啊,这个想法太酷了。他在 70 年代的纽约夺得这个酒店的掌控权,那个时候的无法无天、疯狂、战后的混乱,这是个很好的黑帮电影设定,是个很适合《疾速追杀》剧集的设定。』于是我们就定下来了。」

基本上,一切都要回到温斯顿的身上。

温斯顿的全新演绎

科林·伍德尔饰演温斯顿·斯科特(图源:Katalin Vermes/Starz Entertainment)

这一次,神秘的温斯顿将由科林·伍德尔饰演。这是一个年轻了很多的温斯顿,彼时的他才刚刚踏足杀手的世界。虽然粉丝们会在科林·伍德尔的演绎中发现很多熟悉的特点,但是伍德尔告诉我们,温斯顿「与电影中的他相比,完全是一个不同的人、不同的版本。」

有趣的是,伍德尔是为数不多在拿到角色之前没有看过「疾速追杀」系列电影的人,事实上,他对此感到庆幸,因为这使得他在试镜时没有试图模仿麦柯肖恩。不过在得到这个角色后,伍德尔还是一口气把电影全看了一遍,并且迷上了温斯顿那种永不动摇的气质。

「(在 2014 年的《疾速追杀》中)第一次见到温斯顿的时候——那个『喝一杯,放轻松』的镜头——真的给这个世界带来了一种轻松感,」伍德尔说,「在一个完全是黑暗、神秘、危险的世界中,他是那么的自在。温斯顿有种什么都不会放在心上的气质。在《疾速追杀 3》里约翰和卡戎与高桌会的士兵打得热火朝天时,温斯顿就坐在安全室里,和斗牛犬待在一起,小口抿着威士忌。有种『这家伙真的不在乎』的感觉。」

「要试图与这种表现相匹配,是一件让人非常害怕的事情,」伍德尔继续道,「但这也是一个很好的模板,这让我明白了,『哦,这个家伙非常聪明。他的选择很有创意,但他也是一个更注重智慧而非武力的人。在一个充满暴力的世界,他想要通过算计来战胜对手。』」

那么,要怎么处理那些已经由其他人演绎过的角色呢?执行制片人兼《洲际酒店》第 1 和第 3 集导演艾尔伯特·休斯说,伍德尔和年轻版卡戎的演员阿约梅德·阿德根「进行了自己的探索」,而伍德尔表示,他专注于打造他自己的温斯顿。但这些角色依然带来了一些挑战,例如温斯顿非常特殊的口音。

阿约梅德·阿德根饰演年轻卡戎(图源:Katalin Vermes/Starz Entertainment)

休斯解释说:「麦柯肖恩的一个特点是,他用的是一种稍微偏英音一点儿的跨大西洋口音,要求其他演员重现这个特点会非常困难。而考虑到这是一个年轻的温斯顿,而且他是在伦敦长大的,所以我们尝试(通过更偏英音的口音)来找到平衡。」

伍德尔也表示,找到正确的口音是一件「棘手」的事情,他补充说:「我非常喜欢这个概念——温斯顿在回到纽约之后还和家乡有一种纽带,他无法逃离这种联系,而这一点也反映在了他的声音当中。我不是很想模仿伊恩的表演,因为伊恩的表演非常独特,很难衡量具体的特点,这让他非常特别。」

回到丰富温斯顿的背景故事这个话题上,《洲际酒店》将会探索温斯顿的两个主要的关系:温斯顿和他的兄弟弗兰基(本·罗伯森 饰)的关系,以及他和卡戎之间的关系。

杨红绒饰演 Yen(左),本·罗伯森饰演弗兰基(中)(图源:Katalin Vermes/Starz Entertainment)

伍德尔承认说,他和·阿德根都觉得,要达到麦柯肖恩和莱迪克之间难以用语言描述的化学反应让他们感到「非常发怵」,但观众对这两个角色的了解意味着,他们不需要「立刻就强行演出来」他们之间的情谊。

「这就是拍前传的好处,我们不一定非要把它展示出来。它可以单纯地存在于那里,」伍德尔说,「有很多故事发生在他们两人之前,至少在屏幕外有很多事情发生,所以你可以看到那份化学反应慢慢地发展。」

70 年代的纽约和动作戏

《洲际酒店》是一次有趣的实验:「疾速追杀」系列的剧情一直比较平铺直叙,即便洲际酒店的设定变得越来越复杂,并且通过精彩的打戏收获了大量粉丝,这一点也没有太大的变化。但这部剧集会引入大量新的角色,并更加深入地探索温斯顿这个角色。

不过这依旧是「疾速追杀」的世界。所以当然会有动作戏。

「我们确实想要更加深入地剖析这些角色、背景故事、这个世界、这个世界的传说。这是电视剧的好处,」伊万尼克说,「电视剧的好处和缺点是,除了《权力的游戏》这样的少数例外,电视剧很少能拿到顶级电影大片的预算。所以你必须巧妙地处理动作戏的规模。」

休斯表示,预算确实有限,不过他指出,第一部《疾速追杀》的预算仅有 1800 万美元,但导演查德·斯塔赫斯基依然拍出了非常精彩的特技表演。简而言之,休斯并不觉得电视剧这个媒介限制了他的发挥。

「我的目标其实是减少一点(动作戏),因为我们不是拍《疾速追杀》,」休斯说,「而且我们不能用太多的动作戏,免得观众审美疲劳,因为我们有多集的内容,需要详细讲角色和故事,而在两个小时的电影中,你必须让它不断前进。」

休伯特·珀恩特·杜鲁尔饰演迈尔斯,杰西卡·阿莱恩饰演卢(图源:Katalin Vermes/Starz Entertainment)

但即便减少了动作戏,这也依旧是「疾速追杀」的世界。事实上,休斯透露说,第 3 集会包含「57 分钟的动作戏。伍德尔也说演员们一直在不停训练。

休斯指出,所有这些动作戏都会发生在「高度风格化的 70 年代」,这是他非常想要利用的氛围。他表示每一集里都有很多彩蛋,可以让人回想起当年的流行文化。

休斯介绍说:「有我们最喜欢的 70 年代汽车,《最佳拍档》(Starsky and Hutch)这样的电视剧,《战士帮》那样的电影……我们还复刻了《出租车司机》里的那辆出租车。还有一些我们很喜欢的广告。」

杰里米·博布饰演梅修(图源:Starz Entertainment)

休斯接着说道:「当然了,最重要的是音乐。『疾速追杀』系列电影用了很酷的 Techno 配乐,非常独特。我们找到了一位非常有才华的人,他叫 Raffertie,他写了一种非常符合那个时代背景的变奏,因为 Techno 在 70 年代还没火。当时还是迪斯科。那是起源。所以我们用了迪斯科、经典摇滚、朋克、流行、放克,所有我童年时代的东西。」

休斯补充说,他在拍摄《洲际酒店》的时候体验了「人生中最美好的时光」,比他之前干过的任何东西都更加让他激动。于是我们问他:还会继续拍吗?

《洲际酒店》的未来

当然了,Peacock 需要先看看《洲际酒店》的收视率再决定要不要续订,但很明显,狮门影业渴望继续扩展「疾速追杀」的世界。就像伊万尼克前面提到的压力一样,他强调说,「我们不想把这个搞砸。」

蜜雪儿·普拉达饰演 KD(图源:Katalin Vermes/Starz Entertainment)

但休斯承认,他考虑过如果再拍一季《洲际酒店》要怎么做。他提到节目统筹人柯克·沃德说了一个关于 80 年代初的设想,让他非常兴奋。

「我首先想到的是音乐,」休斯说,「想到了第二波英伦入侵,想到 1984 年有非常多的杰出音乐。所以我们有过很多这样浮想联翩的时候,不管还会不会拍第二季。谁知道我和柯克会不会被叫回来?谁知道呢。但 80 年代的东西让我们痴迷,如果真的要拍 80 年代的故事,其实我们已经想好一个计划了。所以这很让人兴奋。」

伍德尔同样希望继续扮演温斯顿,尤其是考虑到他们在这三集当中需要尝试讲述非常多的内容,即便这三集都和电影一样长,也还是不太够。

梅尔·吉布森饰演科马克(图源:Katalin Vermes/Starz Entertainment)

「有太多东西要讲,但同时也有很多东西讲不了,」伍德尔说,「这大概是整个拍摄工作中最大的挑战了,我们相当于要拍三部独立的电影,并设法弄清楚它要涵盖的范围。更不用说我们不光有小的故事弧,还有整体上的故事弧,并且要把它们结合到一起。在剧集中,很少有作品会在这么长的时间中做到这么大的规模,同时还要展现电影中美妙的枪斗。」

伍德尔甚至暗示说,我们还没有见过年轻时的约翰·威克,并表示他想要看到温斯顿更多的成长历程,看到他如何从自己饰演的版本变成了电影版中麦柯肖恩扮演的那一位。

但这些内容将来能否出现在大银屏或者小屏幕上,我们就只能拭目以待了。

本文编译自 IGN US 相关内容,原作者 Alex Stedman,编译 Tony,未经授权禁止转载。

文章提及