旧任天堂本社改建酒店「丸福楼」内部游览报告

4 月 1 日正式开业

京都七条,一条汇集了三十三间堂等众多名胜古迹的街道。在它的不远处,坐落着任天堂曾经的总部大楼。

这座任天堂总部大楼旧址经过翻新改建后,现已作为「丸福楼酒店」于 2022 年 4 月 1 日开始营业。鉴于任天堂从未对外公开过这个建筑的实际样貌,而此次改建意味着玩家们终于有机会进入内部一窥究竟,因此该消息一出便立刻引发了热烈讨论。目前,该酒店的客房已开始接受预定。

可能会有玩家很好奇「翻新改建的酒店内部变成什么样了呢?」「身为玩家,能否在酒店中感受到任天堂的余韵?」作为一家高规格酒店,丸福楼的价格绝不便宜,但即便酒店装修再高档美观,是否有玩家们所想要看到的要素依然得打上一个问号。

笔者有幸借着此次丸福楼酒店面向媒体举行内部游览会的机会,提前看到了酒店内部的全貌。下面笔者将站在一名玩家的角度,为大家详细介绍这座备受全球任天堂粉丝关注的丸福楼酒店。

 

随着成立于 1889 年的任天堂逐渐发展壮大,第二代店长山内积良顺势于上世纪 30 年代在键屋町的创业原址建造了一座当时还很少见的钢筋混凝土结构公司大楼,并设立了山内任天堂无限责任公司。

然而在战争期间,由于政府明令禁止生产当时被归为奢侈品的纸牌,所以任天堂不得不放弃这一业务。战争结束后,为了重新开展纸牌销售业务,任天堂成立了一家全新的公司 —— 株式会社丸福,在这座公司大楼中进行生产、存放、商谈等与纸牌相关的业务。随后,株式会社丸福逐渐成长为了今天的任天堂株式会社。可以说,这座公司大楼就是任天堂一切的起点。而丸福楼酒店不仅继承了株式会社丸福的商号,也保留了当时的门牌。

 

正如笔者前面所提到的那样,这座曾经的任天堂总部大楼长年不对外开放。即便如此,从全球各地赶来参观的任天堂粉丝依然络绎不绝,只为一睹任天堂发源地的真容。虽说目前只限住客参观,但一想到真的能住在里面,我还是难掩自己的震惊之情。

 

任天堂旧址大致可以分为三个区域:面朝街道的事务所和工厂(办公楼)、正中间的创始人山内家族的故居、位于最里面的商品存放仓库。如今这三个区域经过翻新改造,共同组成了现在的丸福楼酒店。丸福楼的各建筑物都以纸牌花色命名,具体区分如下:

·黑桃楼 事务所办公楼
·红桃楼 故居
·梅花楼 仓库
·方块楼 随此次翻新于黑桃楼内增设的新楼

 

身为一名任天堂粉丝,笔者对于丸福楼在改建时极力维持建筑物原始特征的做法感到非常欣慰。整个建筑在结构上的改变不大,客房总体依然保留了当时的建造构造。难以修复使用的仓库货运电梯也作为纪念物得到了保留,透过它住客或许能够感受到当年的气氛。此外,楼梯依旧延续了当时的狭窄构造。从酒店的角度来说,这些设计可能都算得上是极不方便的缺陷,如果只考虑便利性的话,那么拆除旧电梯换上新电梯必定是更好的选择。而丸福楼之所以选择保留这些构造,正是为了保持建筑物当年的样貌。

 

据负责人介绍,酒店方希望住客「能从这些不便之处中体会到乐趣」。

当你实地造访丸福楼时,你会发现酒店中保留了许多「以前」的痕迹。比如距离入口不远处,埋在走廊下方的玻璃装饰已经开裂,踩上去可以感觉到岁月造成的变形。

 

除此以外,酒店内还摆放着一些充满历史感的物品。写有「丸福」、「任天堂」字样的木盒曾经在仓库中堆积成山,这些都是当时实际被用于业务中的物品,但如今却摇身一变成为了酒店的装饰品。休息室改建自原来的会议室,里面摆放的椅子也是在这个房间里服役多年的老古董。入口处摆放着当时的旧时钟,工作人员笑着说,它就像所有发条式时钟一样走时不准。已经结束使命的电灯开关还留在墙上,虽然按下也没有任何反应,但它的存在却令人能够想象出这里在变成酒店之前的样子。

 

还有一点同样令人欣喜,那便是留在仓库中的商品,即当年在这里生产的扑克牌和花牌也都被装裱展示了出来,相信这一定能让特地前来酒店住上一晚的粉丝大为感动。

或许会有粉丝期待能在这里看到生产花牌的工作间,不过遗憾的是,酒店内并没有安置这些像是会陈列在资料馆中的设备。但话说回来,因为这间酒店的客房都改建自生产商品的工作间、存放商品的仓库、创始人家族的故居,所以住宿才是这家酒店真正的价值所在。

 

和酒店其他区域一样,住宿用的客房也都保留了「以前」的痕迹。如前所述,该建筑在翻新时对原公司大楼的结构改动不大,因此房间布局也基本得到了沿袭。但各房间的内部装潢却会因房型不一而有所区别,而这恰恰是丸福楼的一大特色。为了让住客能够进一步感受以前的氛围,酒店的内部装潢大量采用了重新还原当时的墙纸设计、重复利用仍可使用的原始建材等方式来保留过去的痕迹。

 

在本次参观的客房中,有些房间入口处的房门因为太矮不得不被换掉,而拆下的房门则被改造成了衣橱门。另外一些房间不仅可以从原先使用的墙纸上看到补丁,还能看到当时留下的划痕。

 

山内家族宅邸的和室经过拆解重组,形成了现在的日式套房。这里完美地保留了当时的风貌,让入住者能够体验化身任天堂社长的感觉。此外,日式套房还拥有全酒店独有的露天浴室。

换言之,此次旧址翻新的理念其实是「感受和体验当时的生活」。虽然或许会有想在纸牌印刷机的环绕下入眠的朋友,不过笔者个人觉得带有些许当年氛围的客房也别有一番风情。住客可以提着行李箱爬上当时员工们抱着纸牌爬过的楼梯,然后在创始人家族生活的房间中思考规划第二天的京都观光路线。

除此以外,酒店还刻意保留了一些设计上的不便之处,比如房间的门锁仍然需要使用钥匙开关而不是房卡、房间中的灯具没有床头开关,只有安装在墙壁上的开关……丸福楼非常大胆地利用了这些不便设计来营造任天堂总部旧址的古朴和历史感。

任天堂的粉丝们一定都想在曾经的办公大楼里住一晚吧。作为原办公大楼的黑桃楼、红桃楼、梅花楼分别有 2 间、5 间、4 间客房,感兴趣的话不妨试着预约看看。

 

另一方面,新建的方块楼客房则有着截然相反的精致而时髦的装潢。这也难怪,毕竟酒店的房间设计其实出自世界级建筑师安藤忠雄先生之手,颇具安藤先生特色的清水混凝土结构非常显眼。从这个层面上来说,能住在安藤忠雄先生的作品中也是该酒店的价值之一。部分房间中装饰有安藤先生的亲笔签名,建筑设计爱好者们有机会的话请一定要来住上一晚。方块楼是酒店唯一设有电梯的楼栋,适合长期住宿以及携带大量行李(想带上任天堂游戏机入住)的住客。为了迎接长期住宿的客人,方块楼中的部分房间还配备了迷你厨房和洗衣机。

当然,住在方块楼也可使用改建自旧办公大楼的休息室以及后面会介绍的餐厅和资料馆。

 

在此基础上,如果还有朋友想要同时体验「旧办公大楼的氛围和安藤建筑的时髦感」,那么酒店最高级的「丸福楼套房」将是你的不二之选。这间套房是酒店唯一横跨旧楼和新楼的客房,可以同时体验新旧楼栋的特色。而且还能使用旧办公大楼的顶层露台,堪称一次就能享受丸福楼所有服务的顶级奢华客房。不差钱的话,选这间房就对了。

 

诚如笔者在开头说的那样,丸福楼的住宿费绝对算不上便宜,但要知道这是包含所有酒店服务在内的价格。至于究竟包括哪些服务,由于目前酒店方面还在做开业前的最后准备,因此只能说基本上酒店住宿期间所有服务的费用都将包含在住宿费用中,正餐自不必说,休息室中的饮料、简餐(有京都精酿啤酒等,非常正规)以及酒吧均可免费使用。洗衣、出租车代叫服务也在目前酒店方的讨论范围之内。

 

酒店的饮食方面自然毫不逊色。在丸福楼内部的餐厅「carta.(歌留多)」中,可以品尝到由料理大师细川亚衣女士监修烹饪的使用当季食材制成的各国美食。几乎没有什么常设餐厅可以请到细川亚衣女士这位颇受欢迎的料理大师来创作菜肴,因此普通大众很少能有亲自品尝的机会。餐厅在晚餐时间会提供套餐,早餐则有西式和日式餐点可供挑选。考虑到菜肴本身的品质,仅这两顿饭就价值不菲了。

 

此外,虽然餐厅在开业之初仅对住客开放,但酒店还计划在将来接受非住客的预定。令人欣喜的是,这间餐厅位于梅花楼,即原来的仓库。如果今后接受非住客预约就餐的话,那么便有更多可以进入原任天堂公司大楼的机会了。不过鉴于细川女士的人气,餐厅也许很难预约到吧……

 

另一项值得玩家关注的服务是「资料馆 dNa」。整个丸福楼酒店的内部装潢和改建方案几乎都是由运营公司 Plan·Do·See 来决定的,唯独这间资料馆是山内家自己策划创造的特殊空间。山内博老先生的儿子牵头聚集了各方艺术家,倾力打造出了这个表现任天堂历史和创业理念的资料馆。资料馆中不乏为 Perfume 演唱会制作演出效果的 Rhizomatiks 的作品,你可以跟随这些艺术品深度了解任天堂及山内家的历史。

 

这里是酒店的其中一间休息室,也是只有住客和受邀参与活动的客人才能进入的区域。它将和历史悠久的原任天堂公司大楼一起,给住客留下难忘的回忆。

 

丸福楼酒店位于京阪七条站附近,面朝一条名为「正面通」的街道。这条街道短小狭窄,周围多为住宅,游客鲜至,远离尘嚣,与此同时又处于京都站的步行范围内,可以说地理位置绝佳。因此,如果仅仅是出于京都观光这一目的,周围还有许多酒店可供挑选,但对于任天堂粉丝来说,这家酒店就是唯一的选择。

如果只是为了参观资料馆而预定酒店的话,入住以后或许会感到有些失望。但只要在这座焕然新生的原任天堂公司大楼中住上一晚,你还是或多或少能从保留的过去余韵中领略到任天堂员工和创始人当时的生活风貌。

点此查阅丸福楼酒店官网。

本文编译自 IGN JP 相关内容,原作者洋ナシ,未经授权禁止转载。