《怪物猎人:世界》的配音演员你能听出来是谁吗?

AIBO!

《怪物猎人:世界》中的配音演员你能听出来是谁吗?

本次《怪物猎人:世界(Monster Hunter World)》在各方面都有着很大的变化,其中除了在游戏性上的改动以外,还有一点大家可能都不太在意——配音。《怪物猎人:世界》是系列首次引入现实语言配音,除了传统的“猎人语”以外,玩家还可以选择日语或英语等语言进行游戏。有趣的是,本次为《怪物猎人:世界》配音的演员们,大多也参与过其他游戏或动画作品的配音,看看你都认出他们的声音了吗?

 

总司令

总司令的日语声优是祐仙勇(Isamu Yusen),他曾出演过《排球少年!!(ハイキュー!!)》中青叶城西高校的松川一静(Issei Matsukawa),另外还是《属性同好会D-FRAGMENTS(ディーふらぐ!)》中大濠(Ohori)的配音演员。

总司令的英语配音是Jamieson Price,他参与的作品有很多,其中比较著名的有美版《女神异闻录5(Persona 5)》的佐仓惣治郎(Sojiro Sakura),以及《英雄联盟(League of Legends)》中盖伦(Garen)的英语配音,此外他还是北美版《Fate/Zero》伊斯坎达尔(Rider)的配音演员。

调查班队长、剑术大师

游戏中,调查班队长和剑术大师的英语配音是同一个人,Matthew Mercer。或许光看名字你可能会有些陌生,但他出演的角色你一定都非常熟悉。例如《守望先锋(Overwatch)》中的麦克雷(McCree),就是那个在游戏里开语音用“It's high noon”吓唬队友的配音演员。另外他还在《生化危机6(Resident Evil 6)》和动画电影《生化危机:诅咒(Resident Evil:Damnation)》中配演主角里昂(Leon)。在动画方面,Matthew Mercer出演了《进击的巨人(Attack on Titan)》中的兵长利威尔(Levi),以及《JOJO的奇妙冒险:星尘斗士(ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース)》中的空条承太郎(Jotaro Kujo)。

此外,剑术大师的日语声优是高濑右光(Akimitsu Takase),他也曾在《进击的巨人》中出演过调查兵团的成员。

物资班队长

物资班队长的日语声优是平田绘里子,曾出演过《合金装备4(Metal Gear Solid 4)》中的嚎哭战狼(Crying Wolf),并且也是嚎哭战狼的动态捕捉演员之一。同时她也出演了《兽的演奏者(獣の奏者)》女主角艾琳的母亲索永(Suoyong)。

物资班队长的英语配音是Karen Strassman,她是《英雄联盟》中魔蛇之拥、无双剑姬、龙血武姬的英语配音演员。另外还出演过《死或生5(Dead or Alive 5)》的海莲娜(Helena)。动画方面比较知名的是在《未闻花名(あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない)》英文版中为本间芽衣子的母亲本间伊伦(Irene Honma)配音。

研究班队长

研究班队长的英文配音是DC Douglas,他也是《女神异闻录5》中的体育老师鸭志田卓(Suguru Kamoshida)的英语配音,另外还担任《生化危机5(Resident Evil 5)》《生化危机:黑暗历代记(Resident Evil The Darkside Chronicles)》以及《生化危机:安布雷拉历代记(Resident Evil The Umbrella Chronicles)》中的阿尔伯特·威斯克(Albert Wesker)的配音。

第二期团的头领

铁匠大叔的日语声优高桥伸也(Takahashi Shinya),在动画《暗杀教室(Assassination Classroom)》和游戏《暗杀教室:刺客育成计划(Assassination Classroom: Assassin Training Plan)》中出演过三村航辉(Mimura Kouki )。

第二期团头领的英文配音是Xander Mobus,他是《女神异闻录5》中主人公的英语配音演员,并且还出演过《街头霸王5(Street Fighter V)》中的阿比盖尔(Abigail)。

原野大师

原野大师的英语配音为Cindy Robinson,曾在《索尼克:力量(Sonic Forces)》《索尼克音爆:火与冰(Sonic Boom:Fire & Ice)》《索尼克:世代(Sonic Generations)》《索尼克自由竞速(Sonic Free Riders)》等索尼克系列游戏中出演艾咪·罗斯(Amy Rose)。

龙人族猎人

龙人族猎人的日语声优是川端快彰(Yoshiaki Kawabata),在即将发售的游戏《重装机兵XENO(Metal Max XENO)》中,担任迪兰(Dylan)的角色配音。

负责龙人族猎人英语配音的是Keith Silverstein,他也是动画《JOJO奇妙冒险(ジョジョの奇妙な冒険)》中史比特瓦根(Speedwagon)的英语配音演员。此外他还出演过《火影忍者(Naruto)》动画和游戏中的君麻呂(Kimimaro),以及美版《女神异闻录5》中的政治家狮童正义(Masayoshi Shido)。

调查团大团长

大团长的英语配音是Richard Epcar,他是美版《女神异闻录5》中的秀尽学园的校长,以及《街头霸王5》中豪鬼(Akuma)的配音演员。

第三期团的期团长

负责英语配音的是Salli Saffioti,她曾担任《生化危机4(Resident Evil 4)》中英格莉·海尼根(Ingrid Hunnigan)以及《杀手(Hitman)》中卡鲁索的研究主任桑蒂斯(Santis)的配音工作。

接待员

接待员小姐姐的英语配音是Eden Riegel,她也是美版《女神异闻录5》中东乡一二三(Hifumi Togo)以及《女神异闻录4:黄金版(Persona 4: Golden)》中玛丽(Marie)的英语配音演员。此外她还出演了《生化危机6》威廉·柏肯(William Birkin)的女儿雪莉·柏肯(Sherry Birkin)。

接待员的日语声优是小市真琴(Koichi Makoto),此前曾出演过《最终幻想15(Final Fantasy XV)》的衍生动画《最终幻想15:兄弟(Brotherhood Final Fantasy XV)》中的蛇怪Marilith,以及《魔法护士小麦R(ナースウィッチ小麦ちゃんR)》的如月司。并且除了声优身份以外,她还是一位舞蹈演员。

_________________________________________________________________
郑蓬博,IGN中国的游戏编辑。小众游戏爱好者,遗迹暖暖菜鸡,认为能和朋友一起玩的都是好游戏。

如需转载,请联系IGN中国 编辑部。

文章提及

怪物猎人:世界

开发者: Capcom
发布者: Capcom
发售日期: 2018年1月26日
平台/主題: PlayStation 4, Xbox One, PC