《质量效应 传奇版》将为粉丝们带来三部曲的「决定版」体验，但《质量效应 传奇版》将会缺少一部 DLC，并且开发商也没有后续加入的计划。
这个 DLC 就是初代的「Pinnacle Station」，该 DLC 最初发布于 Xbox 360，包括一张新地图和若干战斗场景。不幸的是，《传奇版》项目总监 Mac Walters 在接受 Game Informer 杂志采访时透露，尽管开发团队做了最大的努力，但 DLC 源码已经彻底毁坏，无法修复。
PS3 玩家们可能对这件事已经有所了解。Xbox 360 版初代《质量效应》发行于 2007 年，但直到 2011 年 1 月 18 日才登陆 PS3，和《传奇版》一样，PS3 版的《质量效应》也没有「Pinnacle Station」DLC。当时开发商给出的理由是「源代码毁坏」。
这个问题一直延续到了现在，Walters 表示，在试图解决这个问题的时候，他经历了「一场情感的过山车。」
原来，「Pinnacle Station」并非 BioWare 开发，而是外包给了一个名叫「Demiurge」的工作室。BioWare 也尝试过从 Demiurge 那里获得原始文件。虽然 Demiurge 设法找回了源代码，但他们的代码也已无法使用。
Walters 表示，要想把这个 DLC 纳入《传奇版》，唯一方式就是从头开始，完全重新制作，但这并不可行，因为「光是干这个，就要让团队大部分人手再花上 6 个月。」
Walters 还说：「我希望我们能做到，《传奇版》本来应该聚集团队创造的一切。不能包含这一部分真的很让人心碎。」
他这里说的「一切」仅指代单人部分，《传奇版》不会包含《质量效应 3》的多人模式。Walters 告诉 IGN，多人模式将带来很多挑战，包括跨平台游玩以及如何引入还在玩《质量效应 3》多人模式的玩家，《传奇版》最终目的还是带来一个「决定版」的单机游戏体验。
