《无主之地》(电影) - 评测

游改电影反面教材

所谓的「游改诅咒」纯属无稽之谈,但的确有很多糟糕的游戏改编影视作品。比如《无主之地》。

这部伊莱·罗斯执导的电影将 Gearbox Software 脍炙人口的射击夺宝游戏改编得惨不忍睹。我本来想叫它《Cosplay:电影版》,但那样完全是在侮辱那些将莫西、小缇娜或者其他秘藏猎人 cos 得活灵活现的专业 coser。伊莱·罗斯这部无聊、沉闷、肤浅的电影,完全没有重现出原作游戏中那种富有创意的混乱、探索、爽快的战斗或者欢闹氛围。

这部片子有点像是「《无主之地》入门课」,主要聚焦于凯特·布兰切特饰演的爱发牢骚的赏金猎人莉莉丝。伊莱·罗斯与联合编剧乔·克龙比(克龙比取代了原本的联合编剧克雷格·麦辛,后者在 2023 年神秘地退出了这个项目)以令人失望的线性方式诠释了 Gearbox 的星际世界。

在潘多拉上穿越异犬领地和狂人据点的兴奋感完全消失殆尽,罗斯将角色们全都限制在了单独一个任务之中:莉莉丝受雇于商业巨头兼军火商阿特拉斯(埃德加·拉米雷兹饰),需要在潘多拉上寻找他失踪的女儿,而他的女儿正是小巧玲珑的爆破专家「小缇娜」(阿丽亚娜·格林布拉特饰)。

但是,按照「无主之地」惯例,莉莉丝的任务不仅仅是从前雇佣兵罗兰(凯文·哈特饰)和狂人克里格(弗罗里安·穆特鲁饰)的手中救出小缇娜。她还想要打开一个古老的伊瑞德秘藏,而小缇娜很可能是开启它所需的三个钥匙之一。

罗斯的电影将跨越整个「无主之地」时间线的情节糅到了一起,但最终的故事却过于简单。莉莉丝、小缇娜、罗兰、克里格以及大家喜爱的贫嘴机器人小吵闹(杰克·布莱克配音)毫无意外地组成了寻宝小队。但是有着诺克斯(詹妮娜·加万卡饰)率领的猩红骑士团和能够一口生吞猎人的大鲨虫拦路,他们的任务似乎极其艰巨。

然而,无论他们遇到什么难关都能够轻松解决,使得这些情节没有一丝一毫的紧张感。莉莉丝运气爆表,随便开一个抽屉就能找到关键神器,罗兰本来眼看着必死无疑,但不知怎么就在镜头没拍到的地方躲过一劫,让人完全感觉不到危机感。这就好像在看别人开着「无限复活挂」玩游戏一样,但这些角色甚至不会受伤 —— 这看着能有意思吗。

网上一堆同人小说都比罗斯这个寡淡无味的「情怀盛宴」更有意思。罗斯拍的动作戏就好像是在玩可动手办,让布兰切特斜着胯摆些 Pose,就好像莉莉丝是一个废土版芭比娃娃。角色们的衣服始终完好如新,打得再凶也没有磨损,就因为他们有一个愚蠢的「电热淋浴」小装置可以去污。

拍这部电影的人似乎全程只会考虑一件事:「这么搞会不会很酷?」但答案往往是「并不」。罗斯这部电影并没有真诚地投入到 Gearbox 打造的宇宙中,那我们还有什么理由去在乎这个疲软无力的科幻冒险?你确实能坐上马库斯(本·戴维斯饰)的大巴、看到 ECHO 的界面、见到腐蚀洞穴等等潘多拉景观。但它们全和一小块没放调料的米饼一样:毫无新意、味同嚼蜡,吃完没有饱足感。

画面方面,《无主之地》是今年最丑陋的大片之一。就算看的是 IMAX 版,潘多拉那灰扑扑的数字背景也跟像素呕吐物差不多。前期有一个镜头是,戴着兔耳的小缇娜从高处朝着莉莉丝扔了一个爆炸毛绒玩具,而小缇娜站的地方一眼绿幕,几乎不带遮掩的。后面阿特拉斯与主角团对峙的时候,感觉就好像他们是站在一个播放低清 YouTube 视频的 LED 广告墙前面。

游戏中那种卡通渲染的、赏心悦目的有点波普风格的画面是原作最迷人的特色之一,所以我不理解为什么开场部分非要挑一个乌漆嘛黑的场景。至少服装部门发了大力,主角们的衣服都很对味,配色非常还原,但是在后期插入的晦暗、碍眼的环境之中,它们看上去依然很像垃圾堆里捡出来的。

除了阿丽亚娜·格林布拉特之外(她演的炸药爱好者明显是以哈莉·奎茵为参考对象),其他演员似乎都不怎么享受拍摄的过程。尤其是布兰切特:这个选角其实没什么问题,她挺适合莉莉丝的,但她饰演的枪手佣兵有种什么都不在乎的感觉,最后表现出来的是干巴巴、毫无热情的表演。

凯文·哈特演了一个「戴贝雷帽的凯文·哈特」。弗罗里安·穆特鲁那些莫名其妙的台词有相当一部分没法听清。伊莱·罗斯没能让杰克·布莱克充分发挥他的喜剧才能,甚至无法让小吵闹全程保持搞笑。吉娜·格申饰演的疯狂莫西缺乏原作中那种迷人的滑稽剧风情。而杰米·李·柯蒂斯扮演的神经兮兮的坦尼斯博士只起到了交代背景信息的作用。

我要抱怨的并不是这些好莱坞明星们不肯好好模仿游戏中的原型,而主要是伊莱·罗斯浪费了他们的才能,把这群重量级演员当成了没有个性的花瓶。

说实话,《无主之地》感觉并不完整。罗斯的叙事显得特别仓促,仿佛剧情中缺失了关键的环节。(也许替补导演蒂姆·米勒重拍的那两周打乱了罗斯最初的构想?)不然片尾干嘛要给克洛姆(奥利维尔·里希特斯饰)一个特写画面,尽管他在正片里只能勉强算一个客串角色?怎么想怎么觉得不对劲。

Gearbox 的游戏原作有着丰富的内容、广阔的世界和非常高的自由度,而伊莱·罗斯改编出来的电影,就好像是一本学龄前儿童的《银河护卫队》涂色书。

总结

电影版《无主之地》糟蹋了一个脍炙人口、广受喜爱的 IP,将一群凶猛疯子的初次组队冒险变得枯燥乏味、毫无生气。伊莱·罗斯不是詹姆斯·古恩,而这部电影也没有古恩的「银河护卫队」三部曲中那些令人惊叹的科幻视觉效果、可爱的疯子角色或者精彩纷呈的剧情。对游戏画风的重现停留在了非常肤浅的层面,而 PG-13 的分级让所有的血腥画面、成人幽默、既疯狂又独特的主题,全都被替换成了迎合大众市场的随处可见、平淡乏味的内容。这是一部电影改编版《无主之地》能够遇到的最糟糕的情况,它完全违背了这个系列的一切精神,着实是一次可悲的失败。

本文编译自 IGN US 相关内容,原作者 Matt Donato,编译 Tony,未经授权禁止转载。

优点

  • 部分角色的扮相与表演神似原作

缺点

  • 服化道品质堪忧,美术表现堪称辣眼睛
  • 故事情节过于简单且缺乏细节,让人摸不着头脑
  • 演员表现流于表面,感觉就像在走过场

评测成绩

电影版《无主之地》糟蹋了一个脍炙人口、广受喜爱的 IP,将一群凶猛疯子的初次组队冒险变得枯燥乏味、毫无生气。伊莱·罗斯不是詹姆斯·古恩,而这部电影也没有古恩的「银河护卫队」三部曲中那些令人惊叹的科幻视觉效果、可爱的疯子角色或者精彩纷呈的剧情。对游戏画风的重现停留在了非常肤浅的层面,而 PG-13 的分级让所有的血腥画面、成人幽默、既疯狂又独特的主题,全都被替换成了迎合大众市场的随处可见、平淡乏味的内容。

IGN《无主之地》影评:3 分

3
极差
《无主之地》是一部灾难级的扫兴电影、一部被剁得支离破碎的大制作烂片,它用一种毫无新意、令人遗憾的方式背弃了 Gearbox 游戏原作中粉丝们喜爱的一切。
《无主之地》(电影)