【IGN 独家】《怪物猎人》导演专访:《怪物猎人:世界》如何影响电影

「电影将格外还原游戏」

著名导演保罗·W·S·安德森将让《怪物猎人》的世界首次登上大银幕,这部由幕宝电影公司发行、由米拉·乔沃维奇主演的电影预计于今年 12 月上映。安德森表示本片竭尽所能还原了系列游戏的特色。

在 IGN 的独家采访中,安德森提到《怪物猎人:世界》与 Capcom 游戏总监藤冈要,都为这部游戏改编电影带来了深远的影响。安德森在拍摄过程中与藤冈要和 Capcom 紧密合作,确保电影的剧本能够完美符合游戏的剧情设定,紧接在《怪物猎人:世界》的事件之后到《怪物猎人:世界 冰原》的故事之前的那段时间。

「我认为(电影)格外还原游戏,」安德森在采访中这样说道,「在我游玩游戏时,非常喜欢其中的各种生物,以及不同地形地貌等等。游戏世界美不胜收,引人入胜,仿佛身临其境般地进入了一个不同的、真实的世界。我认为这是 Capcom 一直以来的强项,出色地打造出了一个真实的游戏生态。」

《怪物猎人》电影预告片

将游戏中的各种怪物和角色,以及系列游戏的生态系统在电影中真实重现,是安德森在拍摄本片时的首要目标。包括道具组、服装组和特效组,安德森对整个《怪物猎人》电影制作团队的要求是尽量做到与游戏一比一还原:「我们就按游戏里的样子拍。」

还原武器与服装等物品较为轻松,但想要还原游戏中的怪物就有点棘手了。安德森与《怪物猎人》系列专家藤冈要的紧密合作,确保了怪物们能在电影中完美重现。

「我尽力还原了游戏中的生物,」安德森这样说道,「但因为在游戏里有许多动作场面和动态模糊效果,所以一些细节之处很难做到精确还原。不过藤冈要先生在制作游戏时有着非常精准的构想,在他脑中有许多我们未曾想到过的细节。」

藤冈要提供的帮助让怪物们的外表和声音都「非常还原游戏」。最显要的一个例子就是电影中的角龙:「原本我们认为角龙的爪子会更尖一点,但藤冈要先生告诉我们并不是这样的,因为角龙的习性是在沙子中挖洞,所以它的爪子会更钝更圆一点。不知道大家有没有注意过这个细节,但事实的确如此。如果你暂停游戏,放大看角龙的爪子,它们确实是又圆又钝。」


IGN 独家游戏与电影怪物对比视频

安德森在电影中加入游戏里的 NPC 角色时,也尽力确保了他们有着同样的真实感。虽然乔沃维奇饰演的主角阿忒弥斯上尉是电影独创,但朗·普尔曼饰演的总司令和山崎纮菜饰演的搭档都是玩家们非常熟悉的角色。这也是安德森选择《怪物猎人:世界》作为电影背景的原因之一,玩家们在系列作品中遇见过不少角色,但只有《世界》这一代游戏中的 NPC 最为栩栩如生。

「也有一些 NPC 只有短暂机会出现,比如沙船的船长在片中就只出现几个镜头。虽然他也算是个人物,但他的角色并不像总司令一样饱满。」导演安德森这样说道,「总司令是一个令人畏惧的年长勇士,他一点也忍受不了愚蠢的部下,他一句表示不耐烦的台词就直接取材于游戏中。饰演他的朗·普尔曼尽全力还原了总司令的神态与动作。《怪物猎人:世界》中有着大量 NPC 角色,让我们对不少电影角色也有了清晰的思路。」

在电影的设定方面,安德森和他的团队则有着更多自由发挥的空间。电影大约 85% 的场景都直接沿用了《怪物猎人:世界》的设定。而因为剧情紧接游戏的故事,安德森的想法是电影的角色将比玩家更深入探索这片新大陆。

「我们想要模拟重现出游戏中的场景,不过也加入了一些自己的想法,」安德森这样说道,「许多场景都与游戏中的大蚁冢荒地很像,所以我们沿用了游戏中许多尖石的设计,但同时又加入了一些巨大的沙丘。在大蚁冢荒地这张地图中,沙地区域的色调偏橙色,而我们在电影中刻意采用了偏白色的设定。你能感觉到电影与游戏发生在同一片大陆,你能感觉到这里接近游戏中的场景,但同时又是一些从未见过的新地点。」

他补充道,「电影中也会出现玩家从未造访过的新区域,但也不会到《冰原》中那么远、改变太过显著的的地方去。周围的环境不会突然间就变成了冰封冻土。」

采用熟悉的场景设定也有一些更实际的原因:安德森希望一些系列经典怪兽在电影中露面,这样,当游戏粉丝们熟悉的角龙出现在电影的沙地场景中时,就不会显得违和。藤冈要在这个问题上也给出了重要指导:「我们咨询藤冈要先生时,他会告诉我们怪物间的食物链,以及为什么它们会生活在这样的环境中云云。他构思出了整个生态系统。」

安德森称,电影采用实地取景(大部分在南非排石)而不是在摄影棚中通过绿布制作的决定,一定程度上也是为了还原游戏中的生态环境。同时也是为了将本片的风格与他先前的著名游戏改编电影《生化危机》系列区分开来。

「决定改变《生化危机》系列电影所用的拍摄风格,是我有意而为之,」他这样说道,「为了拍摄电影中的环境场景,我想脱离《生化危机》所采用的那种室内拍摄风格。以前我还从未试过实地取景拍摄......我想尽可能还原游戏中的场景,在摄影棚里对着绿布和假毯子是无法做到的。虽然在摄影棚里拍摄最轻松,但为了让电影还原游戏中真实可信的环境和生态,我也决定要拍摄一些真实的东西。」

《怪物猎人》电影定档与 12 月 4 日在英国与港台地区上映,12 月 30 日在美国上映,中国大陆上映时间目前还未确定。

本文编译自 IGN US 相关内容。

文章提及